“英语魔方秀”是一个我们报道过多次的英语学习app了,创始人 Gavin 希望对英语感兴趣、美剧、欧美电影的爱好者们,可以在边看电影的过程中边学习一门语言。
在去年7月份,“英语魔方秀”开始加入更多的社交玩法,例如PK功能、配音秀,并允许上传作品到广场,分享到社交网络。相比于上次,这次的版本更新的主要是增加用户在平台上的参与感。
1. 魔方“讲解秀”
每句台词都配有来自专业老师或大神魔友的详解,包含了语言背后的故事、连续发音、词汇语法、 配音技巧等等。
2. 原创趣味英语学习节目
制作了原创的视频短片,视频片段拆解,供魔友跟读模仿。
3. 个性化反馈
离线相似度智能评分系统,会根据你和原声的相似度进行即时反馈,这样用户可以知道自己的发音是否正确,语音语调是否地道。之后可以根据反馈做有针对性的训练。
4. 魔师点评
在平台上聚拢了一批“魔师”,包括影视配音专业人士、核心用户、英语名师、名校海归、海外留学生、在职翻译等等。通过一对一文字的点评和带读,给小白用户带去英语学习技巧传授。
除此上述4点之外,还发布了韩语魔方秀和多角色配音功能。
从整体来看,功能更新让用户可以在平台上有更多的“玩法”,老用户不仅能够产生优质的配音,同时能够在英语学习上分担了原有PGC的压力,而新用户也能够快速找到位置,在APP内搭建社交网络。目前,英语魔方秀的用户量共有300万。在更新6.0版本之前,用户的平均使用时间在16分钟左右,更新之后平均每个用户的使用时间是25分钟,每次是3-4分钟。
从整体来说,英语魔方秀的逻辑是通过优质的内容带动社区,将玩和学的界限模糊。经过5年多的努力,英语魔方秀建立了一个强大的基于视频语料库。语料库基于过往的电视、电影以及动画,并配合专业的字幕。现在这套语料库后台已经能够做到根据英语句子定位到视频,并能够快速组合出新的视频内容,供用户消费。
目前,“原创趣味英语学习节目”环节是英语魔方秀在这方面的尝试,并配合“魔师点评”,建立了良好的内容生产机制,聚集更多的用户。在商业模式上,英语魔方秀的意思是暂时不考虑,先把内容做起来。
英语魔方秀于去年7月份获得了数百万美元的A轮融资,投资方为策源创投,天使轮由戈壁创投投资,金额为800万人民币。目前同类产品有“英语趣配音”。(来源:36氪 作者:荔闽)
|